­

En cxi tiu blog-o, mi parolos (aux skribos) pri multaj aferoj: novajxoj, sxercoj, plendoj, videoj, scienco, ktp... Cxiam Esperante!

jueves, 3 de enero de 2013

TimigantajPastaĵoj / Creepypastas

Saluton al Cxiuj!
Hodiaux mi skribos pri TimigantajPastaĵoj (creepypastas, angle kaj interrete). La TimigantajPastaĵoj estas teruraj rakontoj, skribataj en interrete, trafe en la bildtabulo (imageboard) 4chan.
Ili ofte estas skribataj sur bildoj, pere de paint, anstataux de uzi la teksto-formato (kiun ni uzas, ekzemple, cxi tiu por skribi cxi tion), kaj cxiam angle. Mi nur tradukos iom da ekzemploj esperanten, por ke vi povu gxui ilin. La auxtoroj de cxi tiuj rakontoj estas ofte anonimaj, do ili estas "interreta proprajxo".

La Portretoj
Estis cxasisto en la arbaroj kiu, poste de unu longa tago cxasante, finvenis inter multaj kolosaj arboj. 
Estis malheligxante, kaj li estis laca, do li ekiris unudirekten gxis la foliaro estis tro densa por antauxiri.
Poste de kio sxajnis horoj, li trovis kabanon ene de eta maldensejo. Konsciante kiel malhela igxis la nokto nun, li decidis klopodi resti tie dum la nokto. Li proksimigxis, kaj trovis la pordon ne fermita. Neniu estis ene.  La cxasisto surkusxigxis en la unuopa liton en la cxambro, kaj decidis ekspliki al la proprietulo sekvtage matene. Li rigardis cxiudirekten, kaj li surprizigxis kiam li vidis la murojn, adornatajn kun multaj potretoj, cxiuj multdetale koloritaj. Malkunescepte, cxiuj sxajnis rigardi al li atente, kun koleraj, malamantaj vizagxoj. Li ankaux rigardis al ili, kaj igxis pli kaj pli malkomforta. Li penegis por malatenti la multajn kolerajn vizagxojn, kaj atingis ekdormi malkvietan dormon. 
Suben-rigardanta kaj en nekonata litero, li estis vekata de la lumega sunlumo. 
Li rigardis superen, kaj li konsciis ke la kabano tute ne havis portretojn... nur fenestrojn.


Mi alitage tradukos aliajn TimigantajPastaĵoj se vi petas al mi, sed estas malfacila laboro... Ankauxe de la longaj TimigantajPastaĵoj, ekzistas la MallongPastaĵoj (Shortpastas): teruraj rakontoj farata de du aux tri frazoj. Skribi ilin estas amuza, kaj mi nur monstris al vi kelkajn ekzemplojn, konatajn interrete.

Ana estas sola en sxia domo. Sxi ternas.
-Sanon -sxi auxskultas.



Juneta Knabineto estas ludante en sxia cxambro, kiam xi auxskultas sxia patrino vokante sxin el la kuirejo, do sxi subkuras la sxtuparojn por iri kun sxia patrino. 
Kiam sxi kuras tra la koridoro, la pordo de sxranko malfermas kaj unu mano eksterigxas kaj entiras sxin. Estas sxia patrino. Sxi flustras al la knabineto:
"Ne eniru la kuirejon. Mi ankaux auxskultis."

Suficxe por hodiaux... Mi esperas ke vi sxatis gxin, kaj se vi volas ke mi parolu pri ion, bonvolu diru al mi en komentoj! Kaj se vi havas blog-on, sekvu min, kaj kune ni kreos la Esperantan Blog-reton!

No hay comentarios:

Publicar un comentario